kata-kata

kata-kata adalah keindahan seksual
dia keluar bersama bunyi
jalan bersebelahan
dan mereka berdua tak pernah curang!

24 februari 2009
bangsar

buah dada tiang lampu

mereka melihat buah dada kamu
bergoncang-goncang tergantung di tiang lampu
tepi jalan yang kerap orang lalu lalang

kamu kata kamu suka begitu
jadi, jangan marah-marah bila
mereka mula cuba mencapai-capai
untuk merasai kekenyalan

lagi elok, berbanding kalau kamu
hanya menayang-nayang dan diludah burung bertenggek
tak sepatutnya jadi begitu, kan?

buah dada tak sepatutnya dibiar
mekar tanpa ada yang menyekar

rupa-rupanya
tangan-tangan tak jadi mengimpikan nikmat itu
kerana kamu terlampau tinggi
dan, kaki mereka – berserta akalnya sekali –
terlalu pendek untuk memegang
apa pun

maka, biar saja kamu tersidai di-situ
sampai-bila-kamu-punya-suka


21 februari 2009
pantai dalam

kalung lekuk

(buat aida syeliza)

lekuk dan lohong
hidung kamu
kini menjadi sebahagian daripada
tubuh badan aku
yang membenarkan aku untuk terus benafas

meski tak selamanya waktu akan
mencemburui kita – dan sakit-sakit kian reda –
saat ini terasa terlalu lapang dan aku takut
dan, aku tiada udara untuk
disedut – hembus

tambat aku ditengah hamparnya waktu
dan, turunkan aku nanti bila kita
sama-sama bersedia kembali

aku terlalu malas untuk membuka rongga
menarik nafas
ketika kamu tidak ada di-sisi
menemani aku

selamat senja, sayu dan maghrib mulai jatuh cinta pada kita!
hari akan sembuh sama macam sediakala

7.48pm
21 februari 2009
p.d.

kurus

panggang aku biar
terlerai daging dari badan
kerana untuk itu,
aku akan berterima kasih
sungguh-sungguh
pada kamu!

21 februari 2009
p.d

catit

Dari Jepun.

dinding

kalau angka dapat bertambah
pada dinding
tak akan ada khayal yang tertindih
sempit sampai tak mampu keluar
dalam kerelaan
sepenuh hati
dalam masa-masa yang
belum selesai banyaknya!

18 feb 2009

oleh kecil dan kecil: tengah malam hingga 4 pagi

untuk sebelas tahun aku telah sesalkan ia,
menyesal yang aku tidak lakukan apa
yang hendak aku lakukan ketika aku duduk di sana
empat jam melihat dia mati. Aku mahu
merangkak di dalam-antara alat mesin itu
dan rangkul dia dalam pelukan aku, mengetahui
asas, sedikit lebihan ingatannya
samar-samar mengenali bahawa akulah
yang membawa dia ke tempat yang sedang dia tujui.

----
-Terjemahan sebuah sajak Jack Gilbert dari buku Refusing Heaven.

8 februari 2009

esok mereka mati

ketika kita duduk di sini
dilitup bumbung hangat dingin
di bawah langit malam yang kadang-kadang tak adil dan ganas

di sana ada anak-anak yang
kepalanya berderai
otaknya bersepai
vagina yang ditusuk oleh zakar-zakar
tentera negara-negara tak bersatu
yang menakluk di atas nama tuhan dan menghindar keganasan (moyang mereka)

taman nasib
31 januari 2009

sepotong.cinta.bebas

di antara dua telinga
ada sepotong sajak yang tertinggal
menunggu untuk didengari

pinggir hati jadi damai
rela menemukan tembok besar
yang dilitupi bunga putih
bernama kamu

sajak adalah cinta
cinta mengandung rasa
yang akan terus terlepas
bebas

5 februari 2009
bangsar

babi politik

dari balik kornea mata yang tergeliat
raut orang-orang politik kita
dalam detik yang singkat
bertukar menjadi babi

berkepala besar dan berperut loroih
cukup sifat, sama macam babi yang betul-betul hodoh

tetapi

harus kita akur
mereka juga diciptakan tuhan

kasihan mereka yang memilih untuk menjadi babi dan tidak mampu (atau mahu) mempertimbangkan hal-hal yang lebih molek!

3 feb 2009
jalan riong

bibir dan darah

aku berdosa!

kerana ketika ini aku tak sanggup
mencumbui bibir mekar mu
yang dihanyiri dengan darah pekat, memancut dan membasah
bersama dosa-dosa kaum manusia

aku berdosa padamu
wahai Palestin!

aku berdosa!

3 februari 2009
jalan riong